-
1 сопровождение
-
2 сопровождение
1. maintenance2. home page3. home-page4. routine maintenance5. accompaniment6. convoyСинонимический ряд:аккомпанемент (сущ.) аккомпанемент -
3 сопровождение
автоматическое сопровождение по дальностиautomatic range trackingавтомобиль сопровождения1. follow-me car2. follow me fork-lift truck 3. follow me heavier-than-air vehicle дальность автоматического сопровожденияautotracking rangeдальность радиолокационного сопровожденияradar-tracking rangeназемное сопровождениеground trackingобеспечение сопровожденияescort service(воздушного судна) полуавтоматическое сопровождениеaided trackingрадиолокатор сопровождения1. tracking radar2. lock-follow radar радиолокационная станция сопровожденияradar-tracking stationрадиолокационное сопровождениеradar trackingсопровождение целиtarget trackingстанция сопровожденияtrack stationтаможенное сопровождениеcustoms escortустройство автоматического сопровожденияautomatic range tracker -
4 сопровождение
с.( цели) tracking- воздушное сопровождение
- лазерное сопровождение
- ливневое сопровождение
- радиолокационное сопровождение -
5 сопровождение
maintenance имя существительное: -
6 сопровождение
1) accompaniment
2) accompany
3) <comput.> maintenance
4) support
5) <cosm.> tracking
– сопровождение восстановительное
– сопровождение звуковое
-
7 сопровождение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопровождение
-
8 сопровождение
2.7 сопровождение (maintenance): Составная часть сопровождения системы (см. А.5.2), которая связана с модификацией (изменением) пакета программ.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12119-2000: Информационная технология. Пакеты программ. Требования к качеству и тестирование оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сопровождение
-
9 сопровождение
Русско-английский словарь математических терминов > сопровождение
-
10 сопровождение восстановительное
<tech.> regenerative trackingРусско-английский технический словарь > сопровождение восстановительное
-
11 сопровождение звуковое
Русско-английский технический словарь > сопровождение звуковое
-
12 Сопровождение (эксплуатация) программного обеспечения
Programming: Software maintenance (одна из 10 областей знаний, описываемых SWEBOK)Универсальный русско-английский словарь > Сопровождение (эксплуатация) программного обеспечения
-
13 Сопровождение грузов
Logistics: cargo escortingУниверсальный русско-английский словарь > Сопровождение грузов
-
14 сопровождение
1) General subject: accessary, accompaniment, convoy, escort, forwarding, support2) Military: close support, dwell (цели), following (цели), moving target tracking, phased array tracking, tag, tagging, tracking (цели)4) Construction: QA/QC5) Music: accompanying6) Information technology: maintenance (напр. системы программного обеспечения), maintenance (программного обеспечени), routine maintenance7) EBRD: monitoring8) Programming: maintain (программного продукта), maintaining9) Automation: guiding (напр. внутренней протяжки)10) Robots: tracking (движущегося объекта)11) Makarov: maintenance (напр. программ), track (цели)12) Billiards: follow-through (кием битка) -
15 сопровождение (ТПЛА) по сигналам вторичной РЛ системы
Military: beacon trackingУниверсальный русско-английский словарь > сопровождение (ТПЛА) по сигналам вторичной РЛ системы
-
16 сопровождение (координация работы) системы
General subject: system managementУниверсальный русско-английский словарь > сопровождение (координация работы) системы
-
17 сопровождение (пожилой женщиной) молодой девушки на балы
General subject: chaperonage (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > сопровождение (пожилой женщиной) молодой девушки на балы
-
18 сопровождение (системы) по модификации и усовершенствованию
Robots: supplementary maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > сопровождение (системы) по модификации и усовершенствованию
-
19 сопровождение (цели) по источнику помех
Military: jam angle trackУниверсальный русско-английский словарь > сопровождение (цели) по источнику помех
-
20 сопровождение (цели) по отражённым сигналам
Military: skin trackingУниверсальный русско-английский словарь > сопровождение (цели) по отражённым сигналам
См. также в других словарях:
сопровождение — Проводы, аккомпанемент. Ср … Словарь синонимов
Сопровождение в процессе обзора — (также слежение в процессе обзора, сопровождение в процессе сканирования, англ. Track While Scan, TWS) режим многофункциональной радиолокационной станции, в котором часть ресурсов (времени, излучаемой мощности) выделяется на обзор… … Википедия
СОПРОВОЖДЕНИЕ — СОПРОВОЖДЕНИЕ, сопровождения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. сопроводить и сопровождать (устар.); теперь употр. только в выражении: в сопровождении кого чего (книжн.) вместе с кем чем нибудь, сопровождаемый кем чем нибудь. В… … Толковый словарь Ушакова
Сопровождение программного изделия — процесс модификации существующей программы для ЭВМ, обусловленный необходимостью устранения выявленных в ней ошибок и/или изменения ее функциональных возможностей. По английски: Program product maintenance См. также: Жизненный цикл программного… … Финансовый словарь
Сопровождение файла — операции: периодического создания резервных копий файла; и (ре)организации файла c целью оптимизации поиска. См. также: Файлы Жизненный цикл программного обеспечения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
сопровождение неосознаваемое — (сопровождение неосознаваемое действий сознательных) такие процессы просто сопровождают действия. Существует большое их количество, и они весьма интересны для психологии. Сюда входят движения непроизвольные, тонические напряжения, мимика и… … Большая психологическая энциклопедия
СОПРОВОЖДЕНИЕ — СОПРОВОЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. сопровождать, ся. 2. То, что сопровождает какое н. явление, действие. Музыкальное с. (аккомпанемент). 3. собир. Специальная группа, сопровождающая кого что н. Истребители сопровождения. • В сопровождении кого (чего),… … Толковый словарь Ожегова
Сопровождение цели — непрерывное наблюдение за движущейся целью и определение ее текущих координат и параметров движения (азимута, угла места, высоты, дальности, скорости движения) для обеспечения наведения на нее средств поражения или выбора момента открытия огня по … Морской словарь
Сопровождение воинского груза — непрерывная охрана и оборона воинского груза от момента его приема у грузоотправителя до момента сдачи его грузополучателю... Источник: Приказ Министра обороны РФ от 23.08.1997 N 321 Об охране и сопровождении воинских грузов при их перевозке… … Официальная терминология
Сопровождение семей, принявших ребенка (детей) на воспитание — Сопровождение семей, принявших ребенка (детей) на воспитание, профессиональная консультативная, юридическая, психологическая, педагогическая, медицинская, социальная помощь гражданам, принявшим ребенка (детей) на воспитание в семью... Источник:… … Официальная терминология
Сопровождение специального рабочего места для инвалидов — Сопровождение специального рабочего места для инвалидов: осуществление комплекса технических мер для поддержания в рабочем состоянии специального рабочего места для инвалидов... Источник: РАБОЧЕЕ МЕСТО ДЛЯ ИНВАЛИДОВ ПО ЗРЕНИЮ СПЕЦИАЛЬНОЕ. ПОРЯДОК … Официальная терминология